新京报讯（记者 刘洋）今日（12月11日）上午，北京朝阳法院开庭审理了一起制售假冒桶装矿泉水案。庭上，被告人于某交代，她和丈夫李某以及雇工翟某在出租房内将自来水灌进桶里，冒充品牌桶装矿泉水，以每桶1元到1.5元的价格向其他水站销售牟利，每天可卖出四五百桶。公诉机关认为，应当以销售假冒注册商标的商品罪追究其刑事责任，法院未当庭宣判。
涉事三人受审。新京报记者 刘洋 摄
上午，三名被告人被带到法庭。新京报记者了解到，被告人于某和李某是夫妻，被告人翟某是他们的雇工。
根据指控，他们于2024年3月至2024年11月间，在北京
朝阳区
十八里店乡十八里店村出租房内将自来水过滤装桶，加贴怡宝
、乐百氏等注册商标标识并出售，非法经营额共计人民币20万余元，其中被告人翟某参与的金额为10万余元。“承认指控。”庭上，三名被告人的认罪态度较好。于某交代，2003年她初中辍学来北京务工，其间和李某结婚生子，15岁的儿子在老家上学。她在十八里店地区打工时，看到有人将自来水灌到桶里当桶装矿泉水卖，便和丈夫租房，在网上订购了一套价值1万元左右的制水设备及假标签、封盖、防伪标志等材料。
于某表示，这些假冒标签一套成本只有6角钱，“一桶（水）出售的价格是1元到1.5元”。于某说，因为价格低廉，其他水站的人也到她这里打水，来时提着贴有娃哈哈、雀巢、
景田
、农夫山泉
等标签的水桶。之后他们雇翟某来工作，每个月工资为三千元。翟某表示，他每天的工作即根据老板的安排，将自来水通过设备过滤后装桶，再贴上假标签。据交代，他们每天能卖出四五百桶，涉及十多家水站。“我们是个黑作坊。” 于某承认，他们没有经营许可证等相关手续。于某的丈夫李某称，自己以前在水站工作过，在陆续有水站向他大量订水后，他知道自己制售的这些水最终会由水站销售给小区居民。
公诉机关认为，三名被告人未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标并销售该商品，其中于某、李某行为情节特别严重，翟某行为情节严重，应当以销售假冒注册商标的商品罪追究刑事责任。
辩护人做罪轻辩护。该案将择日宣判。
编辑 潘佳锟 校对 柳宝庆
