本篇文章给大家谈谈孤独的牧羊人歌词，以及孤独的牧羊人歌词音乐之声对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、谁有孤独的牧羊人英文和中文歌词
- 2、云朵的《孤独的牧羊人》歌词给一下
- 3、孤独的牧羊人的歌词，英文版
- 4、音乐之声中孤独的牧羊人中文歌词
谁有孤独的牧羊人英文和中文歌词
The Lonely Goatherd （《孤独的牧羊人》）
歌曲原唱：玛利亚与孩子们
歌词：
high on a hill was a lonely goatherd高高的山顶上有个牧人
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
loud was the voice of the lonely goatherd他放着歌声在嘹亮的歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
folks in a town that was quite remote heard牧童的歌声清脆嘹亮
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
lusty and clear from the goatherd's throat heard歌声在甜美的城里回荡
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞
o ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞
a prince on the bridge of a castle moat heard小城的王子在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
kurt:
men on a road with a load to tote heard挑担的客人在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
men in the midst of a table d'hote heard雨天的客人在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
men drinking beer with the foam afloat heard饮酒的人们在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
one little girl in a pale pink coat heard穿红色衣裳的小小姑娘听到
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
she yodeled back to the lonely goatherd她跟着牧人一起歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
soon her mama with a gleaming gloat heard姑娘的妈妈在侧耳倾听
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
what a duet for a girl and goatherd牧人和姑娘的二重唱
maria and the children:老师和孩子一起
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
maria and the children:老师和孩子一起
ummm (ummm)...odl lay ee (odl lay ee)哦得来依 哦得来依
odl lay hee hee (odl lay hee hee)哦得来依 哦得来依
odl lay ee ...哦得来依
... yodeling ...哦得来依 哦得来依 哦得来依
one little girl in a pale pink coat heard穿红色衣裳的小小姑娘听到
lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞
she yodeled back to the lonely goatherd她跟着牧人一起歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
soon her mama with a gleaming gloat heard姑娘的妈妈在侧耳倾听
lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm 啊～ 嘞哦 啊～ 嘞哦
what a duet for a girl and goatherd牧人和姑娘的二重唱
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
maria and the children:老师和孩子一起
happy are they lay dee olay dee lee o ...他们过着开心的生活 嘞哦嘞
... yodeling ...哦得来依 哦得来依 哦得来依
soon the duet will become a trio很快二重唱变成了三重奏
lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
maria and the children:老师和孩子一起
odl lay ee, old lay ee哦得来依 哦得来依
odl lay hee hee, odl lay ee哦得来依 哦得来依
odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee哦得来依 哦得来依 哦得来依
odl lay odl lay odl lay哦得来依 哦得来依
蛋解创业温馨提醒：
孤独的牧羊人刀郎创作了两首歌曲，一首收录在《刀郎III》专辑中歌名为《孤独的牧羊人》，作词、作曲、演唱都是刀郎。另一首歌名为《牧羊人》则是由徒弟云朵演唱的。
刀郎-孤独的牧羊人
一个人在苍茫的大地飘来飘去
一个人在无尽的祈愿里承受风雨
挨不过草原的冬季
思念就在北风里死去
草原草原草原你可知道
你可知道我的孤单
我在梦中日夜思念的人儿
何时来到我的身边
等春风迎来了蓝天
吹红了鲜花吹开我的笑脸
雪山雪山雪山你可明白
你可明白我的爱
我在梦中日夜思念的人儿
她何时能回来
等阳光融化了冰霜
融化了寒冬就温暖了牧场
参考资料来源：百度百科-孤独的牧羊人
云朵的《孤独的牧羊人》歌词给一下
歌名：《孤独的牧羊人》
歌手：云朵
专辑：《在线热搜系列50》
语言：国语
歌词：
风似手在轻轻划过满沟与壑的额
怅恻是情怀融融展不出眉间的锁
美人来过
我飘在了风里 飘进了风雨
叹这样心绪忧忧的黄昏与白昼
一程程水寒山冷瑟瑟风中的人
一步步隐隐天涯树远雾黄昏
谁会在意
我浪迹在这里 我流放在这里
最恨这迥野悲凉 草黄风无语
那一片悠悠的胡蝶在重重叠叠
似残红铺满戈壁
我见他依汪汪凄沥沥颤微微扶不住岁月的叹息
谁在叹息里自斟自饮
将万里情绪赋予天地
风似手在轻轻划过满沟与壑的额
怅恻是情怀融融展不出眉间的锁
美人来过
我飘在了风里 飘进了风雨
叹这样心绪忧忧的黄昏与白昼
一程程水寒山冷瑟瑟风中的人
一步步隐隐天涯树远雾黄昏
谁会在意
我浪迹在这里 我流放在这里
最恨这迥野悲凉 草黄风无语
那一片悠悠的胡蝶在重重叠叠
似残红铺满戈壁
我见他依汪汪凄沥沥颤微微扶不住岁月的叹息
谁在叹息里自斟自饮
将万里情绪赋予天地
孤独的牧羊人的歌词，英文版
歌曲：The Lonely Goatherd （《孤独的牧羊人》）
歌曲原唱：玛利亚与孩子们
歌词
high on a hill was a lonely goatherd
高高的山顶上有个牧人
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
loud was the voice of the lonely goatherd
他放着歌声在嘹亮的歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
folks in a town that was quite remote heard
牧童的歌声清脆嘹亮
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
lusty and clear from the goatherd's throat heard
歌声在甜美的城里回荡
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞
o ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞
a prince on the bridge of a castle moat heard
小城的王子在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
kurt:
men on a road with a load to tote heard
挑担的客人在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
men in the midst of a table d'hote heard
雨天的客人在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
men drinking beer with the foam afloat heard
饮酒的人们在听他歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
one little girl in a pale pink coat heard
穿红色衣裳的小小姑娘听到
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
she yodeled back to the lonely goatherd
她跟着牧人一起歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
soon her mama with a gleaming gloat heard
姑娘的妈妈在侧耳倾听
lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
what a duet for a girl and goatherd
牧人和姑娘的二重唱
maria and the children:
老师和孩子一起
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
maria and the children:
老师和孩子一起
ummm (ummm)...
odl lay ee (odl lay ee)
哦得来依 哦得来依
odl lay hee hee (odl lay hee hee)
哦得来依 哦得来依
odl lay ee ...
哦得来依
... yodeling ...
哦得来依 哦得来依 哦得来依
one little girl in a pale pink coat heard
穿红色衣裳的小小姑娘听到
lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞
she yodeled back to the lonely goatherd
她跟着牧人一起歌唱
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
soon her mama with a gleaming gloat heard
姑娘的妈妈在侧耳倾听
lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm 啊～ 嘞哦 啊～ 嘞哦
what a duet for a girl and goatherd
牧人和姑娘的二重唱
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
maria and the children:
老师和孩子一起
happy are they lay dee olay dee lee o ...
他们过着开心的生活 嘞哦嘞
... yodeling ...
哦得来依 哦得来依 哦得来依
soon the duet will become a trio
很快二重唱变成了三重奏
lay ee odl lay ee odl-oo
嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
maria and the children:
老师和孩子一起
odl lay ee, old lay ee
哦得来依 哦得来依
odl lay hee hee, odl lay ee
哦得来依 哦得来依
odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
哦得来依 哦得来依 哦得来依
odl lay odl lay odl lay
哦得来依 哦得来依
蛋解创业温馨提醒
创作背景
《孤独的牧羊人》是约德尔唱法的代表作，近年来，约德尔唱法和歌曲的影响不断扩大，不少流行音乐中都加进了约德尔的因素。
影视插曲
《孤独的牧羊人》是音乐剧或电影《the sound of music》、《音乐之声》的插曲。
在原版音乐剧中，玛丽亚与被雷声惊吓到的孩子们在夜晚放声歌唱这首歌曲，与雷公公呼应。而在改编的电影版中，玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。
音乐之声中孤独的牧羊人中文歌词
《孤独的牧羊人》
作词：陆新桥
作曲：徐一鸣
演唱：罗天婵
孤独的牧羊人在山顶上 嘞哦嘞 嘞哦嘞
孤独的牧羊人歌声嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞
城里的人们在远处听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
牧羊人清晰活泼的歌声 嘞哦嘞 嘞哦嘞
啊哈 嘞哦嘞 啊哈 嘞哦嘞
王子在城堡的桥上听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
挑担的农夫在路上听到嘞哦嘞 嘞哦嘞
在餐桌旁的人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
正在喝啤酒的男人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
她用那歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞
姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞
哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~
穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
她听到歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞
姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞
他们愉快地同声歌唱 哦来依哦~~~~~~~~~~~~
二重唱不久成了三重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞
哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞
蛋解创业温馨提醒：
《孤独的牧羊人》是音乐剧或电影《the sound of music》、《音乐之声》的插曲。在原版音乐剧中，玛丽亚与被雷声惊吓到的孩子们在夜晚放声歌唱这首歌曲，与雷公公呼应。而在改编的电影版中，玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。
罗天婵是我国歌坛上深受广大听众欢迎的新中国第一位杰出的抒情女中音歌唱家，原中央乐团（中国国家交响乐团）国家一级（歌唱）演员。
任文艺界和妇女界的全国政协委员，中国音乐家协会会员，中国文学艺术界联合会代表，中国致公党党员，国家级广东南音唱法的重要传人，是毛泽东时代杰出的文艺战士，受到过周总理极高的艺术。
