本篇文章给大家谈谈小冤家歌词，以及小冤家歌词简谱对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、小冤家中文歌词 小冤家简单介绍
- 2、小冤家英文版歌词及翻译
- 3、歌词带小冤家，小冤家，是什么歌曲
- 4、小冤家中文歌词
- 5、《小冤家》的歌词
小冤家中文歌词 小冤家简单介绍
1、《小冤家》歌词全文如下：小冤家，你干嘛，像个傻瓜
我问话，为什么，你不回答
你说过，爱着我，是真是假
说清楚，讲明白，不许装傻
小冤家，听了话，哎呀哎呀
大大的眼，看着我，眨巴眨巴
气得我，掉转头，不如回家
小冤家，拉住了我，这才说话
喊声天，喊声地，喊声冤家
想着你，盼着你，心乱如麻
千句话，万句话，喉头打架
谁知道，见到了你，只会发傻
2、《小冤家》是电视剧《情深深雨濛濛》中的插曲，该首歌曲发行于2001年7月，出自于其专辑《情深深雨蒙蒙音乐全记录》。
小冤家英文版歌词及翻译
Jambalaya
�� 什锦饭
Carpenter 卡本特
��Good－bye, Joe, he gotta go, me oh, my oh
��乔要走，说再见，那个急哦
��He gotta go pole the pirogue down the bayou
��驾木舟，跨小河，驶向下游
��His Y-vonne, the sweetest one, me oh, my oh
��小宝贝，小心肝，叫伊芳哦
��Son of the gun, we'll have big ball on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
��
��Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing
��Thibodaux, Fontaineaux，充满欢乐
��People come to see Y-vonne by the dozen
��众人来，见伊芳，人好多哟
��Dressed in style, go hog wild, me oh, my oh
��穿花衣，跳靓舞，好开心哦
��Son of the gun, we'll have big ball on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
��
��Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo
��什锦饭，河虾派，肉片秋葵
��Cause tonight, I'm gonna see my cherami-o
��今天晚上，我将见她，我的宝贝
��I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
��弹吉他，吃水果，笑语欢歌
��Son of the gun, we'll have big ball on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
��
��Settle down far from town，get him a pirogue
��买小船，远离这，就定居下来
��and he’ll catch you all the fish in the bayou
��畔着河，捕鱼虾，过甜美生活
��Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o
��换些钱，买礼物，给伊芳哦
��Son of a gun,we’ll have big fun on the bayou
��所有的朋友，齐欢唱，好不快活
歌词带小冤家，小冤家，是什么歌曲
小冤家英文版歌曲是《jambalaya》。歌名：jambalaya演唱：卡朋特歌词：Good-byeJoe,hegottago,meohmyoh再见乔伊，他要走了，我的天Hegottago-polethepiroguedownthebayou他要去把小船推到小河里MyYvonnethesweetestone,meohmyoh我最美的的伊凡娜，我的天Sonofagun,we'llhavebigfunonthebayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光MyYvonnethesweetestone,meohmyoh我最美的的伊凡娜，我的天Sonofagun,we'llhavebigfunonthebayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光Thibodaux,Fontaineauxtheplaceisbuzzin'博蒂多，法蒂诺，那个地方很喧闹AKin-folkcometoseeYvonnebythedozen十二个亲戚来看伊凡娜Dressinstylethegohogwild,meohmyoh穿着异常隆重的服装，我的天Sonofagun,we'llhavebigfunonthebayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光Dressinstylethegohogwild,meohmyoh穿着异常隆重的服装，我的天Sonofagun,we'llhavebigfunonthebayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光Jambalayaandacrawfishpieandfilletgumbo什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤Causetonight,I'mgonnaseemymacherami-o因为今晚，我要见到我的马歇尔了Pickguitar,fillfruitjarandbegay-o带上吉他，装满水果罐高兴起来Sonofagun,we'llhavebigfunonthebayou傻孩子，我们会在小河上度过美好时光
小冤家中文歌词
《小冤家》
演唱：赵薇
填词：琼瑶
谱曲：汉克·威廉姆斯
歌词：
小冤家，你干嘛
像个傻瓜，我问话
为什么，你不回答
你说过，爱着我
是真是假，说清楚
讲明白，不许装傻
小冤家，听了话
哎呀哎呀，大大的眼
看着我，眨巴眨巴
气得我，掉转头
不如回家，小冤家
拉住了我，这才说话
喊声天，喊声地
喊声冤家，想着你
盼着你，心乱如麻
千句话，万句话
喉头打架，谁知道
见到了你，只会发傻
林深飞鸟致温馨提醒：
《小冤家》歌曲发行于2001年07月，是电视剧《情深深雨蒙蒙》中的一首插曲，收录于专辑《情深深雨蒙蒙音乐全记录》中。
《小冤家》根据美国歌手自汉克·威廉姆斯的乡村音乐《Jambalaya》改编，由琼瑶老师重新填写了中文歌词，由赵薇演唱。
《小冤家》的歌词
1、小冤家
演唱：赵薇
小冤家你干嘛像个傻瓜
我问话为什么你不回答
你说过爱着我是真是假
说清楚讲明白不许装傻
小冤家听了话哎呀哎呀
大大的眼看着我眨巴眨巴
气得我掉转头不如回家
小冤家拉住了我这才说话
喊声天喊声地喊声冤家
想着你盼着你心乱如麻
千句话万句话喉头打架
谁知道见到了你只会发傻
小冤家你干嘛像个傻瓜
我问话为什么你不回答
你说过爱着我是真是假
说清楚讲明白不许装傻
小冤家听了话哎呀哎呀
大大的眼看着我眨巴眨巴
气得我掉转头不如回家
小冤家拉住了我这才说话
喊声天喊声地喊声冤家
想着你盼着你心乱如麻
千句话万句话喉头打架
谁知道见到了你只会发傻
小冤家
2、小冤家
演唱：翟惠民
酒喝多了也会吐少个人照顾
我没房没有车钞票也不多
但是我有一身强健的体魄
山东一个你呀山西一个我
大山也不能阻隔我要的老婆
如果你爱我就请你对我说
我一定会嫁给你让你更快乐
你不是我的玫瑰也不是我的花
上辈子欠你的情 是我的冤家
我不爱天仙妹妹也不喜欢如花
一辈子都只疼你 我的笨丫丫
我长得也不酷还挺爱吃醋
酒喝多了也会吐少个人照顾
我没房没有车钞票也不多
但是我有一身强健的体魄
翻过一座山又趟过一条河
终于来到传说中爱情的小窝
迎面走来你呀 深情的望着我
我一定要唱这首为你写的歌
你不是我的玫瑰也不是我的花
上辈子欠你的情 是我的冤家
我不爱天仙妹妹也不喜欢如花
一辈子都只疼你 我的笨丫丫
你不是我的玫瑰也不是我的花
上辈子欠你的情 是我的冤家
我不爱天仙妹妹也不喜欢如花
一辈子都只疼你 我的笨丫丫
你不是我的玫瑰也不是我的花
上辈子欠你的情 是我的冤家
我不爱天仙妹妹也不喜欢如花
一辈子都只疼你 我的笨丫丫
你不是我的玫瑰也不是我的花
上辈子欠你的情 是我的冤家
我不爱天仙妹妹也不喜欢如花
一辈子都只疼你 我的笨丫丫
一辈子都只爱你 我的小冤家
